Она также назвала США своим вторым домом. 31 августа Шнайдер вышла в четвертьфинал US Open, одолев в третьем раунде итальянку Сару Эррани со счетом 6:2, 6:2. На Олимпийских играх 2024 года в Париже Диана Шнайдер вместе с Миррой Андреевой завоевала серебряную медаль. Кроме того, у Шнайдер три победы в парном разряде на турнирах юниорского «Большого шлема». Она побеждала на US Open в паре с чешской теннисисткой Луцией Гавличковой, на Australian Open с американкой Клерви Нгунуэ и на Уимблдоне с белорусской спортсменкой Кристиной Дмитрук. С 2022 года россиянка живет и учится в США.