Инцидент произошел 8 октября в городе Дайсен и был зафиксирован камерами видеонаблюдения. На записи видно, как небольшой медведь неожиданно подбегает к женщине сзади и наносит ей удар лапами, после чего пытается атаковать еще раз, а затем скрывается среди кустов на другой стороне улицы. Спустя некоторое время рядом с женщиной останавливается автомобиль, и она уезжает. Водитель доставляет ее в больницу, где ей оказывают помощь в связи с легкими травмами. Инцидент произошел в плотно застроенном районе города, где расположены множество жилых и коммерческих объектов. Ранее также сообщалось о нападении медведя в супермаркете в провинции Гумма, где зверь атаковал двух пенсионеров.