Пучков подчеркнул, что фильм является художественным произведением, в котором различные персонажи в различных ситуациях высказываются по-разному, и это является проявлением свободы творчества. Он также предположил, что после запрета мема могут последовать запреты на фильмы Гая Ричи. Решение о запрете мема было принято Останкинским районным судом Москвы, который объяснил, что фраза из фильма содержит признаки разжигания ненависти к цыганам. Пучков известен своими одноголосыми переводами зарубежных фильмов, включая версию мема, который стал популярным. В официальном русском дубляже фраза звучит как «Ненавижу цыган».