Это заявление было опубликовано на странице ведомства в Facebook, социальной сети, которая запрещена в России и принадлежит корпорации Meta, признанной в РФ экстремистской и запрещенной. В сообщении подчеркивается важность не только восстановления правды, но и популяризации аутентичных украинских версий сказок, сохраняя их языковую, сюжетную и идеологическую оригинальность.
Причиной для этой публикации стала презентация пластилинового мультфильма «Колобок» на организованном ассоциацией русскоязычных женщин в Марокко и Русским домом фестивале в марокканском Рабате. СВР Украины подчеркнула, что принадлежность Колобка является важным аспектом культурного достоинства и национальной памяти.
Ведомство назвало Колобка исконно украинским персонажем, указав на отсутствие слова «коло» в современном русском языке. Однако стоит отметить, что «коло» является общеславянским словом и употребляется в русском языке.
Ранее президент Украины Владимир Зеленский анонсировал «культурный Рамштайн» для обновления культурной политики. Сообщалось, что Киев создает аналог контактной группы по военной помощи Киеву в формате «Рамштайн» для достижения «культурного суверенитета» страны.