Постановщики решили перейти с русского на украинский, что вызвало угрозу срыва показов пьесы «Будьте вы счастливы!» по произведению Александра Володарского. Жители Литвы и Латвии, не понимая украинского языка, покинули зал в Риге, назвав происходящее «обманом». Один из зрителей выразил разочарование, заявив: «Позор организаторам и артистам! Ничего не понятно! 80 процентов зрителей ушли в первой половине. Сдавайте свои билеты!» Также стало известно, что на Украине спектакли театра были отменены из-за мобилизации актеров.