Об этом сообщается на официальном сайте столичного клуба. Соглашение с 24-летним футболистом рассчитано до декабря 2029 года. Финансовые детали сделки не разглашаются, однако, по данным портала Transfermarkt, «Динамо» приобрело игрока у аргентинского клуба «Ланус» за 3,4 миллиона евро. В новой команде Касерес будет выступать под номером 4. «Добро пожаловать в нашу семью, Хуан», — говорится в официальном заявлении клуба. Хуан Касерес родился в Аргентине, а парагвайское гражданство получил в 2022 году. На его счету семь матчей за национальную сборную Парагвая.