Об этом сообщает издание Tengri Sport. «Почему ты обращаешься ко мне именно так? Могу ли я ответить тебе на осетинском языке?» — удивился Черчесов. Для ответа на вопрос он воспользовался помощью переводчика — президента Казахстанской федерации футбола Адилета Барменкулова. Во время своего приезда в Астану в качестве тренера сборной России в 2019 году Черчесов утверждал, что понимает казахский язык. «Мне не нужен перевод, дайте перевод остальным, чтобы они поняли», — сказал тренер под аплодисменты журналистов. Ранее Черчесов объяснил, почему принял решение возглавить сборную Казахстана.