В ходе своей речи о сложной обстановке в стране, он пытался найти стакан для воды, но, не обнаружив его, решил выпить прямо из кувшина, случайно пролив воду на себя. В конце выступления, видимо нервничая, Леблан закончил свою речь, выпив воду из кувшина и вытерев рот рукавом пиджака. В своем выступлении глава Гаити привлек внимание к последствиям колониального прошлого и необходимости выплаты репараций определенными державами, которые существенно повлияли на развитие страны.