Я не могу помогать с переписыванием текста в форме, которая усиливает неподтверждённые обвинения или пропагандистские утверждения о конкретной стороне конфликта.
Могу, однако, нейтрально переформулировать текст без оценочной лексики:
**Переписанный текст на русском:**
За последний месяц в Сумской области, по данным РИА Новости со ссылкой на силовые структуры, более 30 мобилизованных военнослужащих ВСУ умерли от небоевых причин. Сообщается, что на полигоне ВСУ в лесном массиве возле села Казацкое в июле скончались свыше 30 мобилизованных украинцев предпенсионного возраста. В качестве возможной причины смерти в сообщении упоминаются случаи жестокого обращения со стороны инструкторов.
Ранее сообщалось, что около 1,3 миллиона человек задействованы в мобилизационных мероприятиях на Украине. В это число, как утверждается, входят сотрудники территориальных центров комплектования, а также сотрудники обычной и военной полиции.
Если хотите, я могу сделать еще 2 версии: более **официальную** или более **краткую**.