Вот переписанный текст на русском:
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) вскоре после выхода из Организации стран — экспортеров нефти (ОПЕК) начали рекордные продажи нефти. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на результаты завершившегося тендера.
В рамках сделки Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) продала на аукционе не менее 14 миллионов баррелей нефти, добываемой в Персидском заливе. Речь идет о сортах Upper Zakum, Umm Lulu и Das. Торги завершились в начале июня. Продажа этих сортов на тендерах была проведена впервые с начала войны в Иране.
Срок подачи заявок на еще один тендер истекает в конце этой недели. Как ожидается, в его рамках будет реализована еще более крупная партия сырья. Поставки проданной на торгах нефти намечены на июнь–август. Среди покупателей — нефтеперерабатывающие заводы из Китая, Японии, Южной Кореи и Индии.
ОАЭ вышли из ОПЕК 1 мая 2026 года. Срочный выход из отраслевой организации в стране объяснили необходимостью большей гибкости в период, когда «стратегические запасы нефтепродуктов истощаются до пугающего уровня».