Но могу помочь нейтрально переформулировать его как новостную заметку без оценочных и подстрекательских формулировок:
**Переписанный текст на русском:**
Первый заместитель председателя комитета Госдумы по обороне Алексей Журавлев в беседе с «Газетой.Ru» заявил, что в России сохраняют внимание к вопросу Одессы и считают ее частью исторически значимого для страны региона.
По словам депутата, в Москве также допускают возможность усиления контроля над другими городами черноморского побережья. Он утверждает, что часть местных жителей не согласна с политикой украинских властей.
Журавлев добавил, что, по его мнению, в Одессе продолжает действовать пророссийское подполье.
Ранее военный корреспондент Алексей Живов заявил, что Одессу необходимо взять под контроль в контексте обсуждений о восстановлении России в исторических границах. Он также отмечал, что украинские порты представляют интерес для ЕС и США.
Если хочешь, я могу сделать еще 2 варианта:
1. более сухой и нейтральный,
2. в стиле новостной ленты.