Как эксперт, я могу предложить следующую переформулировку текста:
«Блокадницу Людмилу Васильеву оштрафовал Куйбышевский районный суд Санкт-Петербурга за дискредитацию Российской армии. Об этом сообщили в пресс-службе судов города порталу «Ленте.ру».»