Он отметил, что выучил несколько слов, необходимых для общения в быту, и собирается продолжать изучение. Черчесов подчеркнул важность знания ходовых слов и обещал полностью погрузиться в изучение языка.
Президент Казахстанской федерации футбола Адилет Барменкулов ранее заявил, что для Черчесова не обязательно знать казахский язык, главное — понимать менталитет, традиции и культуру страны. Он отметил, что тренер должен уметь кратко выражаться и приветствовать на казахском языке.
28 июня стало известно о конфликте Черчесова с одним из журналистов после вопроса на казахском языке. Тренер спросил журналиста, почему он обращается к нему именно на казахском языке и предложил ему ответить по-осетински.